Problema de Outlook con IMAP. No guarda envíos
Si detectas que tu Outlook no guarda correctamente tus mails enviados o se quedan en bandeja de salida, es posible que tengas que poner esta configuración en la cuenta.
Ve a la configuración de la cuenta IMAP > Más configuraciones > Pestaña Avanzadas
En «Ruta de acceso de la carpeta raíz» pon «Inbox»